Az egyik kulcskészség, amely nélkül fotós és illusztrátor a mikrostockon bárhol, az angol. Nehéz sikeresen együttműködni a mikrostockákkal megfelelő szintű angol nyelvtudás nélkül, és íme, miért.
Nem minden fotókészlet interfész van oroszosítva. A felületet gyakran oroszra fordítják, de nagyon nehéz elolvasni és megérteni, mit akartak mondani ezzel a "fordítással".
Nehéz gyorsan és hatékonyan reagálni a mikrostock életre: ez az adminisztrációval folytatott levelezés, a fotóbankokat rendszeresen lebonyolító versenyek, az adó űrlapok kitöltése, valamint a sok szabály és kiskapu tanulmányozása, amelyeket tudnia kell a sikeres élethez a mikrostockon., és még sok más. Angol nélkül minden bonyolultabbá válik.
Talán a legfontosabb: a munkád helyes tulajdonításának szükségessége: válasszon és írjon címeket, leírásokat, és válasszon kulcsszavakat is. Ez azért fontos, mert az ügyfelek kulcsszavak alapján keresnek állást, és az azonos típusú nevek többek között arra szolgálnak, hogy az ellenőrök azonos típusú fájlokat "fogjanak".
Végül nem csak dolgozunk, hanem tanulunk is. Hatalmas mennyiségű oktatási anyag íródik angolul.
De nem minden olyan ijesztő. Még ha régóta el is felejtette az angolt, fokozatosan megtanulhatja azt a kulcsszavak és címek gondos fordításával. Az adóforma és a letöltési korlátok megértése szintén egyszerű, csak egy kis kitartásra van szükség.
Mi a teendő, ha „veled” beszélsz angolul, és fotókat szeretnél eladni mikrostockákon?
· Használja az orosz nyelvű felületet, ahol van, de mindenképpen ellenőrizze az összes kategóriát és címkét, amelyek furcsának tűnnek Önnek. A "furcsaság" leggyakoribb oka a helytelen fordítás.
· Feltétlenül szerezzen be egy jó angol-orosz szótárat, és válasszon olyan szolgáltatásokat, amelyek megkönnyítik a kulcsszavak angolra fordítását. Az online szótárak nem csak a szükséges szavak fordításában segítenek, hanem fórumokkal is rendelkeznek, ahol kérdéseket tehet fel - és segítenek neked.
· És természetesen próbáljon meg emlékezni legalább néhány a témában előforduló leggyakoribb szavakra - és a fotók fokozatos hozzárendelése sokkal könnyebbé válik.
