A Black Eyes a leghíresebb romantikus szerelem, amelyet az egész világon előadnak. A szavakat Jevgeny Grebinka írta neki, a zene szerzője Florian német. Más neveket néha megemlítenek. Ennek megértéséhez hasznos közelebbről megvizsgálni a romantika létrejöttének történetét.
Ki az igazi szerző
Ha meg akarja vizsgálni a "Fekete szem" című szerzemény szerzőségének kérdését, és annyi lemezt és zenei lemezt gyűjt össze, amelyen ez a szerelem szerepel, meglepődve tapasztalja, hogy sokuknak nem lesz a szerző neve egyáltalán. Ehelyett gyakran csak "cigányrománcot" vagy "régi orosz románcot" írnak. Néha "ismeretlen szerzőt" írnak.
A "Fekete szem" mellett Grebinka számos jól ismert románc és dal szerzője, köztük "Emlékszem, fiatal voltam még", "Kozák idegen földön" és mások.
Sőt, a románc szövege időről időre eltér, néha meglehetősen jelentősen. Az egyetlen rész, amely egyetlen előadáson változatlan, az első versszak lesz. Jevgenyij Pavlovics Grebinka ukrán költő írta. Az első strófa kötelező a romantikus szerzemények végrehajtásakor, ezért Grebinkát említik szerzőként, amikor erről a nehéz dilemmáról van szó.
Zenei kíséretként Florian German "Hommage" valzsiját, amelyet Sergei Gerdel dolgozott fel. Florian Hermannről úgy vélik, hogy német vagy francia származású zeneszerző. A romantika dallama pedig először 1884-ben jelent meg.
A "Black Eyes" romantika bonyolult története
A romantika népszerűsítéséhez nagyban hozzájárult Fyodor Chaliapin, aki verseit hozzáadta a szöveghez, és általában némileg másképp adta elő. Chaliapin megváltoztatta a zenei kiadást is, de ez még népszerűbbé tette a romantikát.
Az eredeti "Fekete szem" című vers három versszakból állt. Grebinka írta 1843-ban, és először jelent meg Szentpéterváron. Ez lehetővé teszi a kutatók számára, hogy feltételezzék, hogy a költő Oroszország északi fővárosában hozta létre a „Fekete szemeket”, más források szerint azonban a verset Ukrajnában hozták létre.
A Piryatintől nem messze található Shelter falu Grebinkában honos, ahol született és nevelkedett. Amikor a költő szülőfalujában pihent barátjával, Tarasz Sevcsenkóval, meglátogatták szentpétervári barátjukat. Evgeny Pavlovich megismerkedett a gyönyörű Máriával, a ház tulajdonosának unokájával.
A lány fekete szeme és tüzes tekintete megütötte a költőt, és aznap este egyik legjobb versét szentelte szeretettjének. Csak egy évvel később vallotta be neki érzéseit. A fiatalok összeházasodtak, de sajnos 4 év után a költő elment.
És csak néhány évtizeddel később jutott valakinek eszébe, hogy Grebinka gyengéd és szenvedélyes versét Florian Hermann zenéjére helyezze, amely inkább katonai menetelésre hasonlít. Ennek az embernek a neve ismeretlen maradt, de a romantika ezen változata vált népszerűvé, amely a mai napig fennmaradt.
