A Carambol poliszemantikus szó. Az ágyút lehet játszani vagy eltalálni, el lehet követni vagy meg lehet enni. Végül is ez a szó jelentheti a biliárd ütését, egyfajta biliárdjátékot, párok összecsapását egy táncban, szorongást és egzotikus gyümölcsöt. Minden értéket érdemes részletesebben figyelembe venni.
Ágyú biliárdban
A Carom első jelentésében egyfajta biliárd. Egyszerre ez a szó találatot jelent ebben a játékban, amikor a célgolyó vagy az eltalált labda egymás után eltalálja 2 tárgylabdát.
A karambola zseb nélküli asztalt használ, amelynek alján pala van, ruhával borítva. A Caromot körülbelül 61 mm átmérőjű polimer golyókkal játsszák. A készlet tartalmaz egy teljesen fehér golyót, egy fehér vagy piros vagy fekete pöttyös golyót és egy piros célzó golyót. Néha a második típusú golyók helyett egyszínű sárga színűek. A tárgylabdának a hátsó jelnél és az első golyónak elöl kell lennie. A második golyót az elülső vonalon helyezik el. A csatár feladata úgy eltalálni a labdát, hogy az ütőgolyója érje először a piros labdát.
Az ágyú többféle lehet: egy- és hárommellű, amikor pontokkal kell megnyerni az ellenfelet, 47/1 keret vagy zóna, 74/2 keret, zsetonnal és művészi. A keret ágyúiban az asztal a névtől függően bizonyos oldalú zónákra oszlik. A golyóknak el kell hagyniuk a területüket, amelyet vékony vonalak vagy nyomok korlátoznak. Ahhoz, hogy karamellát játszhasson zsetonnal, fa csapokra van szükség, amelyek az asztal közepén vannak. A maximális pontok megszerzéséhez le kell őket ütni. Ez utóbbi típusú ágyúnál a golyók szigorú érintkezési sorrendje fontos az egyes találatoknál.
Ágyú a táncban
Carambol a párok ütközését jelöli a táncokban, például a figurák végrehajtása során egy keringőben. Tévedés az ágyút táncnak tekinteni, bár M. Shufutinsky által előadott dal miatt találkozhatunk ilyen meghatározással. Talán ez a jelentés kapcsolódik a biliárd kifejezéshez, ahol a carom egyfajta biliárd mellett a golyók egymás elleni hatását is jelenti. Amikor a táncoló párok ütköznek az alakok hibás teljesítése miatt, vizuálisan is hasonló hatás figyelhető meg.
Átvitt értelem
Az ágyút kellemetlen, kényes helyzetnek nevezik. Általában ez a kifejezés valamiféle botrányokra és leszámolásra utal. Az emberek konfrontációja, vitája, veszekedése, talán még verekedése is - mindezt 200-300 évvel ezelőtt ágyúnak hívták. A nemesek párbajnak nevezhetik. Átvitt értelemben a carom néha nagyon váratlan cselekményt, vis maiort vagy nehéz helyzetet jelöl.
Növény
A karambola vagy a karambola egy örökzöld indiai fa, amely Srí Lankán, Indonéziában, Dél- és Délkelet-Ázsiában, Brazíliában, Ghánában, Guyanában, Francia Polinéziában, az Egyesült Államokban és Izraelben is növekszik. A fa magassága elérheti az 5 métert is. A sárgarépa-gyümölcsöket trópusi csillagoknak nevezik, mivel a vágásukban ötágúak. Ezek lédús, ropogós, édes vagy savanyú-édes gyümölcsök, amelyek C-vitaminban gazdagok. A karambolát desszertek és italok díszítéséhez, valamint ételekhez egyaránt használják.