A "Shameless" brit tévésorozat, vagy más néven "Shameless" 2004-ben jelent meg a képernyőkön. Több évig annyira szerette a nézőket otthon, hogy összesen 11 évadra meghosszabbították. De a sorozat amerikai adaptációjának köszönhetően világszerte népszerűségre tett szert. A szereplők jelentős szerepet játszottak a sorozat mindkét változatának sikerében.
A brit eredeti főbb szerepei
A családfő, alkoholista és parazita Frank Gallagher szerepét a híres brit film- és színházi színész - David Trelffel töltötte be.
1953. október 12-én született Manchester külvárosában. David 1977-ben játszotta első filmszerepét a "Halál csókja" című filmben. Az elsőtől az utolsóig, a tizenegyedik évadig részt vett a Szégyentelen.
A szerencsétlen apa, Fiona idősebb lányát Anne-Mary Duff brit színésznő alakította. Ez a fényes szépség 1970-ben született. Ann-Mary szülei ír származásúak voltak. 1994-ben a színházban kezdett dolgozni, Natasha Rostova szerepét játszotta a Háború és béke produkciójában.
1997-ben debütált a nagy képernyőn. 2009-ben megkapta a rangos brit film- és televíziós akadémia díját. Az első, részben a második évadban a Szégyentelen című filmben szerepelt. A cselekmény szerint hősnője szeretőjével egy másik városba távozott.
Támogató szerepek a brit változatban
A sorozatban szereplő Jody Latham színész Philip Gallagher - intelligens és meglehetősen sikeres tinédzser - szerepét játszotta. Jody Lee Latham 1982. január első napján született, és tizenéves korában, 16 évesen kezdte színészi karrierjét. Első munkája a "Rendőrök" című akciófilm szerepe volt. A "Szégyentelen" című filmben a színész az első és a negyedik évad között játszott, majd a cselekmény szerint karaktere az egyetemre ment.
Kearns Gerard játszotta a középső fiú szerepét a Gallagher családban. Kearns 1984 októberében született Angliában. Színészként 2004-ben debütált. Ugyanebben az évben kezdett szerepelni a "Szégyentelen" című műsorban. A cselekmény szerint Kearns karaktere a hetedik évadig létezett a sorozatban. Homoszexualitása ellenére Ian Gallagher a hatodik évadtól kezdve randevúzni kezdett egy lánnyal, a hetedikben pedig elmenekült otthonról.
Rebecca Ryan brit film- és színházi színésznő. 1991-ben ír gyökerekkel rendelkező családban született. Sokáig tánccal foglalkozott, 1999-ben számos színházi előadáson jegyezték fel. 2002-ben debütált a televízióban. A "Szégyentelen" tévésorozatban az első évadtól kezdve a Gallagher lányai közül a legfiatalabbak formájában jelent meg. A hatodik évadig részt vett a kiállításon.
Frank volt felesége, Monica Gallagher szerepét Jane Annabelle Epsion brit színésznő játszotta. A leendő színésznő 1960-ban született. 1988 óta különböző, kevéssé ismert televíziós projektekben játszik. A "Szégyentelen" tévésorozatban végzett munkájának köszönhetően igazi népszerűségre tett szert. Annabelle karaktere Monica, aki az első évadtól kezdve jelent meg a show-ban, és nyolcadikáig tartott. Frank volt felesége biszexuális, és a cselekmény során egy lánnyal találkozik és együtt él.
A legfiatalabb gyermek szerepét Liam Gallagher családjában az első évszakokban Joseph Fernis játszotta. A harmadik évadtól a nyolcadikig Johnny Bennet fekete fiú szerepét játszotta, akinek biológiai apja Frank. A forgatás idején a színész csak 7 éves volt. A Shamelessnél való munka az első igazi tapasztalata a moziban, és érdemes megjegyezni, hogy nagyon sikeres volt.
Amerikai alkalmazkodás
Frank Gallagher, a szerencsétlen családfő szerepét a "Szégyentelen" tévésorozat amerikai változatában William Macy, a híres hollywoodi színész próbálta ki. A leendő színész 1950-ben született egy katonai pilóta családjában. Kreatív tevékenységét 1971-ben kezdte a színházban. Debütáló filmmunka - Will Beagle szerepe az 1978-as "Ébredés földje" című filmben. Útja során a "Szégyentelen" munkájában más projektekben eltávolították. Utolsó munkája a "The Parking Lot" című film, ahol rendező is.
A legidősebb lányát, Fionát a fiatalok körében népszerű színésznő és énekesnő, Emmy Rossum alakítja. Színészi karrierje, Emmy 1996-ban kezdődött, amikor Luanna szerepet játszott a "Grace and Glory" televíziós filmben. Összesen a fiatal színésznőnek több mint harminc alkotása van filmekben és a televízióban. 2007-ben kiadta debütáló és egyelőre egyetlen albumát saját dalaival.
Jeremy Allen White ígéretes amerikai színész. 1991-ben született New York városában. A moziban kezdte munkáját a "Gyönyörű Ohio" filmmel 2006-ban. Főszerepet játszott a "Tizenkét" című nagyjátékfilmben és a "Movie 43" című népszerű filmek szarkasztikus paródiájában. De Jeremy legnagyobb népszerűségét Philip Gallagher szerepe hozta a "Szégyentelen" projektben.
A család középső fiának az amerikai adaptációban betöltött szerepét a fiatal és tehetséges színész, Kamera Riley Monachen játszotta. 1993. augusztus 16-án született Santa Monicában. 2002-ben kezdett el filmekben játszani, és 25 éves korára jó poggyásszal rendelkezik (körülbelül 40 alkotás filmekben, tévésorozatokban és rajzfilmekben). A Szégyentelen mellett a Gotham és az Irgalmasság utcája című tévésorozatokban is szerepelt. Annak ellenére, hogy a sorozatban homoszexuálisat játszik, az életben heteroszexuálisnak tartja magát.
Emma Kinney Frank lányai közül a legfiatalabb, Debbie Gallagher szerepét töltötte be. Mire megjelent a sorozatban, a lánynak már volt egy kis tapasztalata a moziban. Ma a "Szégyentelen" show a fő munkahelye. A sorozat valójában kiindulópontot jelentett számára, Debbie szerepének köszönhetően nemcsak az Egyesült Államokban, hanem az országon kívül is ismertté vált.
Frank felesége, Monica Gallagher szerepét az amerikai "Szégyentelen" -ben Chloe Webb, egy híres amerikai színésznő játszotta. Először 1982-ben jelent meg a képernyőn a "Remington Steel" televíziós sorozatban. Bár az adaptáció továbbra is megjelenik, és egy újabb évadra megújult, Webb végül 2016-ban forgatta. A történetben Monica Gallagher karaktere meghalt.
A legfiatalabb amerikai Gallagher-t négy különböző gyermek játszotta különböző időpontokban. Eleinte Blake Johnson és Brennon Johnson voltak, később Brendan és Brenden Sims váltották őket.
A "Szégyentelen" adaptálása Oroszországban
A nagy-britanniai és egyesült államokbeli bemutató annyira sikeresnek bizonyult, hogy az orosz gyártók sem tudták ezt a tényt elhaladni. 2016-ban az NTV csatornán jelentették be a Szégyentelen orosz változatát. A sorozatot teljesen "oroszosították", és 2017 szeptemberében sugározták. A külföldi verziók sikere ellenére az orosz szégyentelen szó szerint kudarcot vallott, a műsornak csak egyetlen évadját filmezték és mutatták be.
A családapa, Gosha Gruzdev főszerepét az Orosz Föderáció kitüntetett művésze, Alekszej Sevcsenkov játszotta. A néző a recidivista tolvaj szerepéről ismert a „Taiga. Túlélési tanfolyam”és a„ Katona dekameronja”című mű. Sevcsenkov sokáig a "Mukhtar visszatér" sorozatban is szerepelt. 2018-ban az NTV tévécsatorna adott otthont a Réz Nap sorozat premierjének, amelyben Alekszej Danilych zászlós szerepét töltötte be.
Egy másik híres színész, Andrej Chadov vett részt a sorozatban. A sorozatban Denis szerepét, Katya barátját, Gosha Gruzdev peches apjának legidősebb lányát játszotta. Nehéz ebben a sorozatban a munkát sikeresnek hozni Andrey javára. A sikertelen sorozat és a szinte epizodikus szerep nem hasonlítható össze Chadov sokkal feltűnőbb szerepeivel.
Kevéssé ismert színészek is részt vettek a Szégyentelen orosz változatában: Victoria Zabolotnaya Katya, a legidősebb lány szerepét, Konstantin Davydov a legidősebb fiút, Eldar Kalimulin a középső fiát, Kira Fleischer játszotta a legfiatalabb lánya, Arseny Perel pedig a legfiatalabb fiú szerepét kapta.
