A "Stalker" film Alekszandr Kaidanovszkijval a címszerepben Andrej Tarkovszkij filmrendező egyik leghíresebb és legkedveltebb alkotása. Azt azonban nem mindenki tudja, hogy egy kedvenc filmnek ugyanolyan híres irodalmi forrása van.
A "Stalker" fantasztikus filmet 1979-ben forgatták a "Mosfilm" stúdióban. A film forgatókönyvét a híres szovjet tudományos-fantasztikus írók, Borisz és Arkagyij Strugatsky testvérek írták. A forgatókönyv saját, "Útszéli piknik" című, 1972-ben megjelent regényük alapján készült.
"Stalker" film
A filmben az akció egy kisvárosban játszódik, az anomális zóna közelében. Az emberek elhagyták, a hatóságok védelme alatt áll. A legendák szerint az övezetben, az egyik elhagyott házban van egy szoba, amely valóra váltja a kívánságokat. De bejutni nagyon nehéz, a zóna halálos az emberek számára.
Ennek ellenére egyéni rajongók - stalkerek - vesznek részt rajta. Ez a film főszereplőjének a neve, más szereplőknek is nincs neve, csak beceneve. A Stalkert az író és a professzor bérli fel, hogy a szobába utazzon. Ugyanakkor a professzor titokban hordoz magával egy kompakt atomtöltetet, fel akarja robbantani a Szobát. Úgy véli, hogy már csak a létezése is fenyegetés, mivel egy napon meg tudja valósítani valakinek azt a vágyát, amely az emberiség halálához vezethet.
A szoba felé vezető út nagyon veszélyes, a Stalker tudja, hogy van egy akadály - a "húsdaráló", amelyet nem lehet elkerülni, minden alkalommal, amikor valaki életét veszi. Ezúttal azonban mindhárman sikerül életben elérni a Szobát. A Stalker ott tudja meg, hogy a professzor el akarja pusztítani a Szobát. Stalker azt mondja, hogy nem veheti el az emberektől az utolsó dolgot - reményt. Ennek eredményeként a professzor lebontja a nukleáris töltetet, mindhárom visszatér.
Útszéli piknikregény
A regényben a zóna akkor alakult ki, amikor egy idegen civilizáció felkereste a Földet. A stalkerek különféle tárgyakat hordoznak belőle - ez a fajta tevékenység nagyon veszélyes, de jó jövedelmet hoz. A regényben a Szoba analógja az Aranylabda, amely kívánságokat teljesít. Homokos kőbányában fekszik, felé vezető úton van egy "húsdaráló" is.
A regény főszereplője a stalker Redrick Schuhart. Ismeri az Aranylabda legendáját, de nem hisz benne. Egy nap kivonul a zónából, a Burbridge Vulture-ból - egy idős stalkerből, akinek nincsenek erkölcsi elvei. Burbridge véletlenül a „zselébe” került - egyfajta anyag, amely megpuhítja a csontokat. Felismerve, hogy végzetes hibát követett el, megkéri Shewhart, hogy szállítsa ki, és megígéri, hogy elmondja, hol van az Aranylabda. Ennek eredményeként a Keselyű lábát térdig amputálják, de életben marad. Most abban reménykedik, hogy visszatér az Aranylabdához és visszakaphatja a lábát.
Burbridge az, aki elmondja Shewhartnak, hogy lehetetlen megkerülni a "húsdarálót" valaki halála nélkül. Azt tanácsolja, hogy vigyen magával valakit a zónába, különben nem lehet elhaladni a "húsdaráló" mellett. Shewhart pedig elveszi Vulture fiát, a fiatal Archie-t, aki szintén stalker akar lenni. Shewhart egészen az Aranylabdáig igyekszik nem Archie-ra nézni, meggyőzve magát arról, hogy ez csak egy „beszélő mesterkulcs”. El kell jutnia Sharába, hogy egészséget kérjen a lányától - minden gyermektől eltérően született, ez közvetlen következménye a zónában való gyakori látogatásainak.
Shewhart és Archie a kőbányába érnek. Az aranylabda már látszik - Archie rohan hozzá, örvendezve és kiabálva - "Boldogságot mindenkinek ingyen!" Shewhart nem néz rá, tudja, hogy a fiatalember hamarosan meghal. Archie meghal a "húsdarálóban", Shewhart már nyugodtan megy az Aranylabdához. Itt jön a legnehezebb pillanat - nagyon nehéz valamit kérni, tudva, hogy ezt valakinek az élete fizeti.
A választás problémája
A jelentős cselekménybeli különbségek ellenére a film és a könyv főszereplői ugyanazzal az erkölcsi választási problémával néznek szembe. A választás megtörtént, de mennyire helyes? Ezt senki sem mondhatja. Érdekes, hogy Tarkovszkij kérésére a Strugatsky testvérek többször is átírták a film forgatókönyvét, elérve a rendező számára szükséges drámát.
