A legtöbb videojáték élvezetéhez egyáltalán nem szükséges megérteni, mi történik a képernyőn - például versenyszimulátorokban és fordítás nélkül - teljesen egyértelmű, hogy az elejétől a végéig kell haladnia. A Dirt 2-vel azonban minden nem ilyen egyszerű: meglehetősen nehéz megérteni az autóhangolás gazdag lehetőségeit és a versenyzési módok széles skáláját, ezért egyszerűen szükséges a játék oroszosítása.
Utasítás
1. lépés
Vásárolja meg a játék Oroszországban közzétett, a Novy Disk cég által kiadott licencelt verzióját - ez garantálja a teljes orosz fordítást: ebben a kiadásban az összes felirat lefordításra kerül, és a párbeszédek újra hangot adnak. A játék CD-ről történő telepítésekor válassza az "orosz verzió" opciót, és a beépített lokalizációval rendelkező termék telepítésre kerül a merevlemezre. Alternatív megoldásként letöltheti a Dirt 2-t a Steam-en keresztül, ahol hasonló verzióban terjesztik.
2. lépés
Töltse le a repedést a telepítővel. Ez a "leglágyabb" módszer a játék lefordítására. a letöltött modnak van egy beépített setup.exe fájlja, amely automatikusan elvégzi a szükséges műveleteket, amint megadja a játék telepítési helyét.
3. lépés
Töltse le az archívumot a lokalizációs fájlokkal a kézi telepítéshez. A vírusok és a felesleges információk letöltésének elkerülése érdekében először becsülje meg a letöltött fájl méretét: a játék szövegének fordítása 2, 6 MB; a hangok megváltoztatása körülbelül 100 MB-tal növeli a hangerőt. Ha a fájl jelentősen nagyobb vagy kisebb, mint a megadott értékek, próbáljon alternatív hivatkozásokat találni.
4. lépés
Ellenőrizze a letöltött archívumban a readme fájlt. Tartalmaznia kell a fordítás telepítésének részletes utasításait. Ha nem, akkor próbálja megtalálni az archívum letöltési linkje közelében (például a rajongói fórumon). Lehet, hogy egyáltalán nincs leírás, de ne búsuljon - az oroszosítás folyamata csupán a játékfájlok szekvenciális cseréje a letöltöttekkel.
5. lépés
Nyissa meg a játék gyökérkönyvtárát. Keresse meg benne az összes fájlt és mappát, amelyek név szerint hasonlóak az archívumban található témákhoz. Készítsen biztonsági másolatot - másolja le valahová biztonságos helyre, ha a fordítás nem sikerül
6. lépés
Másolja a crack fájljait a játék gyökérkönyvtárába, ha a nevek megegyeznek, cserével. Indítsa el a játékot - meg kell oroszosítani. Ha a játék nem hajlandó elindulni, cserélje vissza a fájlokat a mentett biztonsági másolat segítségével, és próbálja megtalálni a repedés másik verzióját.
