Ha le akar fordítani egy PSP játékot oroszra, akkor először győződjön meg arról, hogy nem tudja megszerezni a Russified verziót a szokásos módon. Az a tény, hogy az önfordításhoz nem elég csak egy speciális fordító letöltése, hanem bizonyos programozási ismeretekkel is rendelkeznie kell.
Utasítás
1. lépés
Határozza meg, hogy mely programozási nyelvet használták a PSP játék fejlesztéséhez. Ezek az információk megtalálhatók a fejlesztőcég hivatalos honlapján vagy speciális fórumokon, amelyek játék témákkal foglalkoznak. Célszerű lehetőség szerint több forrásból származó adatokat összehasonlítani a programozási nyelvre vonatkozó információk pontosságának megerősítése érdekében.
2. lépés
Töltsön le szakirodalmat erről a programozási nyelvről, és ismerkedjen meg alapvető ismereteivel. Határozza meg a játék programozásának módszertanát, mivel ezekre az információkra szükség lesz a játék orosz nyelvű fordításához. Töltse le a programozási alkalmazásokat, és telepítse a számítógépre.
3. lépés
Dobja a játékot a személyi számítógépére. Nyissa meg a forrásait. Ha a játék iso kép formájában készül, akkor a konfigurációs fájlok megtalálásához archiválóval kell kicsomagolni. Nyissa meg ezeket a dokumentumokat a programszerkesztővel. Hajtsa végre a szükséges módosításokat a szöveg lefordításához. A munka mennyisége a játék összetettségétől függ.
4. lépés
Használjon egy speciális programot, amelynek célja a játékok lefordítása más nyelvekre. Az alkalmazás letöltésekor ellenőrizze, hogy melyik programozási nyelvvel működik. Ennek meg kell egyeznie azzal, amelyet a PSP játék fejlesztéséhez használtak.
5. lépés
Indítsa el a fordítást, amely általában automatikusan történik. Meg kell jegyezni, hogy ennek a módszernek számos hátránya van a rossz minőségű fordítással kapcsolatban. A szemantikai terhelést sem mindig tartják be, ezért az eredmény sok kívánnivalót hagy maga után.
6. lépés
Töltse le a játék repedését. Sok játéknál vannak kész segédprogramok, amelyek elindításakor beszerezheti a játék orosz verzióját a PSP-hez. Ezeket az alkalmazásokat torrenteken vagy speciális webhelyeken találja meg.
