A Dreamworks Pictures játékfilmje, a Madagascar-3: Különösen veszélyes Európában című animációs film, amely első bérleti hónapjában bekerült az 50 legmagasabb bevételt hozó rajzfilmek közé, sikereinek nagy részét köszönheti a híres színészek, akik hangot adtak a hősök vetítéséhez.
Az elmúlt évek egyik legjövedelmezőbb animációs projektjének harmadik részének pontozásához az első és második "Madagaszkáron" dolgozó színészek főbb szereplőit hívták meg. Tehát az eredeti angol változatban Alex oroszlán, arról álmodozva, hogy Madagaszkár után visszatér szülővárosába, New York Állatkertjébe, ismét a híres hollywoodi humorista, Ben Stiller hangján szólalt meg. Alex legközelebbi barátjának, a Marty nevű hím zebrának Chris Rock adott hangot, akit az oroszok ismertek a Beverly Hills Cop 2 és a Mindenki utálják Chris című filmben.
Will Smith felesége, színésznője és modellje, Jada Coren Pinkett-Smith kipróbálta a víziló Gloria virtuális szerepét. Nos, a képernyőn megjelenő szeretője, a melankolikus zsiráf, Melman David Schwimmer volt, akit az egész világ Ross néven ismer a Barátok című tévésorozatból. A korábbi rajzfilmek "csillagát", a lemurok királyát, Juliánt nem felejtették el: a főszereplőkkel folytatta útját Európán keresztül, még mindig a hírhedt színész, Sasha Baron Cohen hangján szólva.
A Madagaszkár-3 eseményei úgy fejlődnek, hogy nemcsak régi, hanem számos új hős is megjelenik a színpadon. Nem meglepő, hogy a Dreamworks Pictures stúdió a rajzfilm elkészítése előtt szilárd válogatást tartott híres színészek és énekesek között, akik csatlakozni akartak a madagaszkári csapathoz. Az elég szerencsések között volt Jessica Chastain, a 2012-es Oscar Oscar-jelöltje, aki a gazembert alakítja a Szolgában. Megtiszteltetés volt, hogy megszólaltatta a női jaguár Jia-t, a cirkuszi színésznőt, aki meghódította oroszlán Alex szívét. Gia cirkuszi kollégáját, az ussuri tigris Vitalyt a forgatókönyvíró, színész és rendező, Brian Crenston, a „Breaking Bad” sorozat főszereplője „játszotta”.
A Madagaszkár-3 orosz nyelvű változata híres színészekkel is tele van, akiket meghívtak a rajzfilm szinkronizálására. Az oroszok számára Alex Konstantin Khabensky, Marty - Oscar Kuchera, Gloria - Masha Malinovskaya és Melman - Aleksanra Tsekalo hangján beszél. Julian királynak a híres szinkronművész, Andrey Levin adott hangot: hangját a "WALL-E", "Fly to the Moon", "Percy Jackson and the Lightning Thief", "Toy Story" rajzfilmek hősei mondják. A nagy szökés”és még sokan mások.
